Наступление на Сохо   ::   Пендлтон Дон

— Этоправда! — поддакнулодинизчикагскихгангстеров, вытягиваяруку, накоторойнедоставалонесколькихпальцев, — Однаждыяпопыталсявыраститьдетенышааллигатора, ипосмотрите, чтоэтагнуснаябестиясделаласомной!

— Короткопалыйзнает, чтоговорит, — прокомментировалэтовыступлениеКастильоне, угрожающеокинуввзглядомсобравшихся.

— Сдикаряминеможетбытьникакихсделок. Вчастности, емунеговорят: "Чувствуйтесебя, какдома", вручаяключиотсобственногоособняка. Иужсовсемнестоитдаватьемуврукипистолетипроситьпостоятьначасах.

— Божемой, конечно, нет! — воскликнулещекто-то.

— Конечно, нет! Однакоименноэтогодобиваетсякое-ктоизнашихстариков: невсе, конечно... Янеимеюввидувсесемьи, ятолькоговорю, чтонекоторыеавантюристыпытаютсяоказатьдавлениенаостальных, ачтотемогутсказать? А? Имприходитсяплясатьподчужуюдудку. Нотолькооднаилидвесемьи, небольше, полностьюсогласнысусловиямиэтогодурацкогомира. ПрибывсовсехконцовШтатовивлившисьвмоюкоманду, выможетепредставитьсебеБолананасодержании "Коммиссионе" вместобратьевТалиферо?

СамаидеязаставилапобледнетьНикаТриггера, даиДанноДжилиамопочувствовалсебянелучше. Новобщемхаосевыражениеихлицосталосьнезамеченным. Всезаговорилиодновременно, пытаясьперекричатьдругдруга, исовещаниегрозилопревратитьсявмассовыймитинг, нотутвуглусалоназазвонилтелефон. Воцариласьтишина, всевзглядыустремилисьнааппарат.

Джилиамовышелиз-застолаинаправилсяктелефону, которыйужезамолчал. Оносторожноснялтрубкуиподнесеекуху. ДаннодоконцавыслушалразговорТарринасБоланом, несводяглазсКастильоне, потомположилтрубкунааппаративернулсязастолсовещания.

— Чтотамтакое? — проворчалАрни.