Наступление на Сохо   ::   Пендлтон Дон

ЦелыхдвадцатьминутяпыталсясброситьсхвостаНиколасаВудса. Вконцеконцов, ябросилмашинузанесколькокварталовотсюдаиостатокпутипродолжалпешком. Ноянеубежден, чтомнеудалосьполностьюизбавитьсяотслежки.

— КтотакойНиколасВудс? — спросилБолан.

— Местныйгангстер. Меняудивляет, чтовыегонезнаете. Еслиянеошибаюсь, тоегозовутещеНикТриггер.

— А-а, знаю, — ответилБолан. — Теперьскажитемне, сколькоих.

Майорпожалплечами.

— Какминимум, пятеро, но, скореевсего, больше. Сейчасонидолжныбытьгде-товозлеклуба.

Боланприкинулвумеразличныевариантыотхода. Можнобылобыблефанутьипопробоватьпрорватьсячерезрядыполиции, ношансовнауспехоченьмало. Макникогданестрелялвполицейских. Атотпуть, которымпришелмайор, неизбежновыведетегопрямонапревосходящиесилыдругого, ещеболееопасногопротивника.

— Япойдучерезкрышу, — решительнозаявилонСтоуну. — Энножидаетвасвномере 3.

Дальнейшеепромедлениегрозилобольшиминеприятностями, иМак, перепрыгиваясразучерезнесколькоступенек, помчалсянаверх. Увходавкоридорнастулесиделневысокийстарик-швейцарсгрубыми, словнорубленнымитопором, чертамилица. ОнсразужезаметилпистолетврукеБолана.

— Эй! — крикнулон. — Вчемдело?

ИмитируяакцентПаркса, Маккрикнул:

— Облава, старик! Пустьвсевыходятизномеров!

Швейцарнажалкнопку, скрытуювплинтусезастулом, иБолануслышалдребезжаниезвонковвкомнатах, расположенныхпообестороныкоридора.