Не дразните бультерьера (Час тигра)   ::   Зайцев Михаил

- Я постарался и совместил хищный оскал с добродушной улыбкой. - Ты старший?

- Э, а сам ты кто, э?

- Зови меня Супер. Тебя-то как звать-величать, уважаемый?

- Назим. - Он оскалился не хуже моего, я даже заметил среди золотых один пожелтевший от табака костяной зуб.

- Под кем живешь, Назим?

- Нэ понал?

- Чего ж тут непонятного: кому налоги платишь, чтобы спать спокойно?

- Ты прэшол дэнги с нас снэмать?

Диалог, доселе состоявший сплошь из вопросительных предложений, наконец-то приобрел новую интонацию. Назим засмеялся. Искренне, от всей души. Вторя старшему, заржал Чингиз и прочие азеры. Возобновили хихиканье понятливые девушки. Комедиографы утверждают, дескать, существуют три вида смеха - смех удивления, смех неожиданности и смех превосходства. Все эти разновидности смешного одновременно и спровоцировали взрыв общего дружного веселья.

- Ахзана сиким, гетвэрэн. - Выругался я по-азербайджански, стараясь воспроизводить обидные для гордого Назима слова с должным прононсом и выражением. Мужской смех стих мгновенно, девичий с обычной секундной задержкой.

- Как?! - Назим очень смешно выпучил глаза. - Э, как ты сказал?

- Извини. - Я виновато пожал плечами. - Произношение у меня, понимаю, хромает. Если ты не врубился, повторю по слогам: гет-вэ-рен...

- Я?!

Назим аж побагровел весь. Его дрогнувшая, как от удара электрическим током, рука полезла в оттопыренный брючный карман.