Тактика долга   ::   Кейт Уильям

— Несмотря на мое глубокое уважение к вам, маршал, — сказал Вогн, — не могу с вами согласиться в данном случае, потому что люди Грейсона Карлайла отличаются от обычных наемников. Они бесконечно преданы ему. А что касается самого Карлайла, то складывается впечатление, что он очень озабочен состоянием цивилизации.

— Что… опера? культура? искусство? литература? Что вы имеете в виду под словом «цивилизация»?

— Я имею в виду, что его очень волнует то, что цивилизация приходит в упадок. Он волнуется, что непрерывные войны погубят все, что создала человеческая раса. Он боится, что мы можем со временем даже потерять возможность путешествовать в пространстве, что человечество превратится в конце концов в первобытных людей, изолированных друг от друга на сотнях планет, разбросанных в пространстве на расстоянии нескольких световых лет друг от друга.

— Очень поэтично. Хотя и маловероятно. Откуда у вас такие сведения?

— У меня есть… источники.

«Значит, у Вогна есть свои шпионы в лагере Карлайла, — подумал Зельнер. — Надо разобраться».

— Грейсон Карлайл — хороший человек, — медленно произнес он вслух, — очень хороший. Но он всего-навсего наемник. Когда он умрет — люди забудут его. Его собственные солдаты забудут его.

— И все-таки… Я не понимаю замыслов фельдмаршала в этом деле, на его месте я бы опасался Серого Легиона Смерти.

Зельнер размышлял над тем, до какой степени он может быть откровенным с Вогном.