Тактика долга   ::   Кейт Уильям

— Не менее двух недель ждут, сэр. А с тех пор, как они получили ваше послание с Гленгарри перед вашим отъездом, только об этом и говорят.

— Ну и какое у тебя впечатление, будет теплый пррием или как в пррошлый рраз?

— Я думаю, они вас очень ждут. Хотя, конечно, не обошлось без кое-каких разногласий в семье после того, как они узнали, что ваша мать сообщила вам о наших делах.

— Могу себе прредставить. Что слышно об Ангусе?

— Ничего, сэр, за исключением того, что должен состояться суд. Но после этого в столице произошли новые беспорядки, и, наверное, тюрьмы Вилмарта сейчас переполнены.

— Да, понимаю. Мы видели толпы людей и войска, пока добиррались сюда.

Сторож посмотрел на Алекса, а потом опять на Макколла и спросил:

— А это, значит, ваш помощник, как вы сообщили? Молодой Алекс Карлайл?

— Да, это он, Майлз.

— Ну, проходите прямо в дом. А я дам им знать, что вы приехали.

— Он ваш слуга? — спросил Алекс, когда Майлз открыл ворота и они въехали на территорию поместья.

— Вообще-то слуга, но горраздо больше, чем прросто слуга. Майлз всегда был в нашей семье, с тех порр как я себя помню. Для меня он был дрругом. — Макколл усмехнулся. — Он помогал мне удиррать из дома, если мне хотелось глотнуть свежего воздуха, когда я был еще рребенком.

— А сколько у вас всего слуг?

— Откуда мне знать, паррень! Пррошло столько лет с тех порр, когда я был здесь в последний рраз.

Дом стоял в глубине леса.