Тактика долга   ::   Кейт Уильям

Рисунки Томо медленно уступили место мягкому, теплому свету, который соответствовал обычному дневному освещению оранжевого гленгаррианского солнца. Спустив ноги с постели, Алекс поднялся, босиком пересек комнату и подошел к главному терминалу.

— Компьютер, речевая связь с медтехом Джамисон, —сказал он, опускаясь в кресло, — негативное видеоизображение.

На экране, над терминалом, засветилось окно, некоторое время оно оставалось пустым, за исключением слова «Соединение», которое то зажигалось, то гасло. Мигание продолжалось гораздо дольше, чем ожидал Алекс, пока наконец на экране не появилась новая легенда. «Связь установлена. Негативное видеоизображение».

— Что случилось? — спросил женский голос, раздавшийся по громкоговорителю. Он был резкий, и в нем явно звучало раздражение.

— Элен? — сказал Алекс. — Это Александр. Я разбудил тебя?

Она немного помолчала, а потом ответила:

— Сейчас два часа семьдесят минут по местному времени, и ты еще спрашиваешь, разбудил ли ты меня?

— Извини, Я… я думал, что сегодня дежуришь ты.

— Нет. Сегодня дежурит Ватсон, — с уже меньшим раздражением ответила она, подавив зевок, — Что случилось? Опять ночные кошмары?

— Я не могу спать, Элен, — медленно заговорил Алекс, опустил голову и взглянул на руки. Они все еще дрожали противной мелкой дрожью, и он не в силах был ее унять. — Меня опять мучили кошмары. — Последние слова он произнес печальным неуверенным голосом.

— Я сейчас приду.