Тактика долга   ::   Кейт Уильям

И хотя оружейный мастер имел высокий командный чин, но, придерживаясь давней традиции, он предпочитал, чтобы его называли сержантом. У Артмана был острый, пронизывающий взгляд наставника, умный и понимающий. Во всем его облике — от тонкой ниточки усов, волосок к волоску, до безукоризненно чистой и отутюженной формы — чувствовалось спокойное достоинство ветерана.

— У вас найдется для меня свободная минута, полковник?

— Для вас всегда, сержант. В чем дело?

— Как всегда, полковник. Неприятности.

— Возьмите стул и садитесь. Я внимательно слушаю вас.

Артман кивнул на экран компьютера, на котором потоком струились цифры.

— Кажется, я выбрал не совсем подходящее время.

— Подбросила мне работенку одна из наших новеньких, — объяснил Грейсон. — Да так, пустяки. Просто она использовала в работе местное время вместо стандартного.

— Это, наверное, Колвей, сэр?

— Да, Джулия Колвей. А как вы догадались?

Артман едва заметно пожал плечами:

— Просто знаю. Она никогда не умела переводить местное время в стандартное. Это просто не укладывалось у нее в голове.

Он помедлил, как будто пытался понять, какое настроение у Грейсона.

— Я пришел поговорить о вашем сыне, сэр.

Грейсон сразу догадался, о чем пойдет речь. Кое-что ему было уже известно…

— Что он сделал на этот раз?

— Вы не волнуйтесь, пока ничего страшного не произошло. Но мне кажется, вам следует взглянуть вот на это.

Протянув руку через стол, Артман передал ему тонкую пластиковую дискету.