Страница:
120 из 248
Наступила пауза, во время которой слуга размышлял об общеизвестной забывчивости своего хозяина. По крайней мере, она была общеизвестной по словам миссис Уэбстер.
— Разрешите мне обратиться к м-ру Лиффлону, — попросил Карфакс. — Тогда он наверняка вспомнит.
— Извините, сэр, но его здесь нет.
— Но он обещал быть! Тогда позвольте переговорить с его секретаршей.
— Ее тоже нет, сэр.
— Куда я мог бы позвонить им?
— Извините, сэр, но я не могу вам этого сказать.
— Он может потерять кучу денег, если не поговорит со мной! — крикнул Карфакс.
— Извините, сэр, но мне запрещено давать такого рода сведения.
— Четыре миллиона долларов будут выброшены на ветер!
Наступила длительная пауза, затем голос, не скрывая ужаса, повторил:
— Четыре миллиона долларов?
— Может быть, даже больше!
— Но я потеряю свое место, сэр!
— Некоторые правила созданы специально для того, чтобы их нарушать, — сказал Карфакс. — Разумеется, если того требуют обстоятельства.
— Извините, сэр.
— Если мне не удастся с ним поговорить, причем как можно быстрее, вы останетесь без работы, потому что у Лиффлона не будет денег!
— Да, сэр. Но вы когда-нибудь слышали о том, чтобы существовал дефицит слуг?
— О, у вас не будет особых затруднений с поиском новой работы. Если, конечно, сможете здесь остаться.
|< Пред. 118 119 120 121 122 След. >|