JК
Там, за гранью :: Хайнлайн Роберт
Страница: 259 из 284Дело его процветало, Смит вот-вот должен был достичь желанного богатства, и ему совсем не хотелось растрачивать времени по пустякам.
Однако Феликс настаивал – и Смит вынужден был уступить человеку, положившему начало его предприятию.
Гамильтон позвонил Джеку Дарлингтону.
– Хелло, Джек.
– Как поживаете, Феликс?
– Есть что-нибудь для меня?
– Кассет скопилось чуть не до потолка.
– Отлично. Перешлите их мне…
– Конечно. Послушайте, Феликс, но ведь по большей части все это – ужасная чепуха.
– Не сомневаюсь. Но подумайте, сколько руды приходится перелопатить, чтобы получить грамм природного радия. Ну что ж, позвольте откланяться.
– Минутку, Феликс. Вчера я попал в неловкое положение. Может, вы посоветуете мне…
– Конечно. Рассказывайте.
Выяснилось, что Смит, который, невзирая на все свои финансовые успехи, носил повязку и с точки зрения закона считался дикорожденным, непреднамеренно оскорбил вооруженного гражданина, прилюдно отказавшись уступить тому дорогу. Гражданин прочел Смиту лекцию о правилах поведения.
Все еще не до конца приспособившийся к обычаям другой культуры, Смит ответил ему насколько мог вежливо – то есть сбил с ног ударом кулака, попутно расквасив нос. Теперь предстояло расплачиваться – щедро и по очень крупному счету.
Наутро секундант оскорбленного позвонил Смиту и передал ему формальный вызов.
Однако Феликс настаивал – и Смит вынужден был уступить человеку, положившему начало его предприятию.
Гамильтон позвонил Джеку Дарлингтону.
– Хелло, Джек.
– Как поживаете, Феликс?
– Есть что-нибудь для меня?
– Кассет скопилось чуть не до потолка.
– Отлично. Перешлите их мне…
– Конечно. Послушайте, Феликс, но ведь по большей части все это – ужасная чепуха.
– Не сомневаюсь. Но подумайте, сколько руды приходится перелопатить, чтобы получить грамм природного радия. Ну что ж, позвольте откланяться.
– Минутку, Феликс. Вчера я попал в неловкое положение. Может, вы посоветуете мне…
– Конечно. Рассказывайте.
Выяснилось, что Смит, который, невзирая на все свои финансовые успехи, носил повязку и с точки зрения закона считался дикорожденным, непреднамеренно оскорбил вооруженного гражданина, прилюдно отказавшись уступить тому дорогу. Гражданин прочел Смиту лекцию о правилах поведения.
Все еще не до конца приспособившийся к обычаям другой культуры, Смит ответил ему насколько мог вежливо – то есть сбил с ног ударом кулака, попутно расквасив нос. Теперь предстояло расплачиваться – щедро и по очень крупному счету.
Наутро секундант оскорбленного позвонил Смиту и передал ему формальный вызов.