JК
Тамбу :: Асприн Роберт Линн
Страница: 59 из 254В противоположность Пэку, Уайти казалась почти грустной.
– Тебя что-то беспокоит? – спросил он.
– Ну… мне вдруг пришло в голову, что, если не считать стрельбы, ничего по сути не изменилось, – ответила она нерешительно. – Мы так и не выяснили, были они пиратами или нет.
Какое-то мгновение все молчали, как громом пораженные. Потом команда разразилась дружными протестами.
– Черт побери, Уайти! – вскричал Эгор. – Они собирались стрелять в нас!
– Верно! – подхватил Пэк. – Они бы не стали этого делать, если бы…
– Конечно, стали бы, – перебила его Уайти. – Так же, как и любой из нас. Если бы неопознанный корабль приблизился к нам с убранными парусами и орудиями наготове, как бы мы поступили? Мы бы тут же развернули стволы наших орудий и держали на прицеле ублюдков, пока они не сообщат нам, кто они такие и что им от нас нужно. Экипаж того корабля не мог знать о том, пираты мы или нет, так же как мы не знали, были ли они пиратами на самом деле, – и нам это по-прежнему неизвестно.
– И что же мы, по-твоему, должны были делать? – огрызнулся Эгор. – Ждать, пока они откроют огонь и разрежут нас пополам?
– Уайти права, – произнес Тамбу мягко.
– Но… капитан… – запротестовал Эгор.
– Она права. – В голосе Тамбу теперь слышалась мрачная решимость. – Нам пока ничего не известно. Мы должны будем все выяснить это, если только еще не слишком поздно. Уайти, мы по-прежнему настроены на частоту связи?
– Да, капитан.
– Тебя что-то беспокоит? – спросил он.
– Ну… мне вдруг пришло в голову, что, если не считать стрельбы, ничего по сути не изменилось, – ответила она нерешительно. – Мы так и не выяснили, были они пиратами или нет.
Какое-то мгновение все молчали, как громом пораженные. Потом команда разразилась дружными протестами.
– Черт побери, Уайти! – вскричал Эгор. – Они собирались стрелять в нас!
– Верно! – подхватил Пэк. – Они бы не стали этого делать, если бы…
– Конечно, стали бы, – перебила его Уайти. – Так же, как и любой из нас. Если бы неопознанный корабль приблизился к нам с убранными парусами и орудиями наготове, как бы мы поступили? Мы бы тут же развернули стволы наших орудий и держали на прицеле ублюдков, пока они не сообщат нам, кто они такие и что им от нас нужно. Экипаж того корабля не мог знать о том, пираты мы или нет, так же как мы не знали, были ли они пиратами на самом деле, – и нам это по-прежнему неизвестно.
– И что же мы, по-твоему, должны были делать? – огрызнулся Эгор. – Ждать, пока они откроют огонь и разрежут нас пополам?
– Уайти права, – произнес Тамбу мягко.
– Но… капитан… – запротестовал Эгор.
– Она права. – В голосе Тамбу теперь слышалась мрачная решимость. – Нам пока ничего не известно. Мы должны будем все выяснить это, если только еще не слишком поздно. Уайти, мы по-прежнему настроены на частоту связи?
– Да, капитан.