JК
Танго дьявола :: Жюбер Эрве
Страница: 246 из 320Потом заколебалась. — Мишо! Это вы?
Водитель буквально вывернул голову и увидел, что таинственным заключенным была бывшая следовательница Криминального отдела.
— Морг… Моргенстерн! Но… что вы здесь делаете?.. Ай!
— Вы говорите?
Она выхватила официальное разрешение, торчащее из кармана водителя, и прочла его, пока тот с ворчанием поднимался на ноги.
— Фулд отправил вас допросить узника одиночки, — прочла она.
— Я не знал, что это вы, — ответил он, потирая затылок. — Этот документ — фальшивка.
— Ага, мсье занимается и подделками! Мсье умеет скрывать свою игру! Кто такой Луи? И советую не кружить вокруг да около!
Мишо тяжело рухнул на лежанку.
— Мой брат.
— Ваш брат сидит здесь?
Мишо кивнул. Роберта, прислонившись к стене, крутила на пальце веревочку с окариной.
— Я не очень знаю о том, что происходит сейчас, но предыдущим пленником этих роскошных апартаментов был пират, арестованный Грубером на плавучем рынке. И если неделя пребывания в этом клоповнике не замутила мне мозги, это означает, что вы…
— Тот, кто разыскивает брата, — перебил ее Мишо. — Поскольку я наткнулся на вас, то уйдем вместе.
Он порылся в карманах. Роберта смотрела на него с некоторым опасением. Могла ли она довериться пирату? Больше, чем милиционеру, чтобы выбраться отсюда.
— Вы знаете, на поверхности обеспокоены вашим исчезновением.
Водитель буквально вывернул голову и увидел, что таинственным заключенным была бывшая следовательница Криминального отдела.
— Морг… Моргенстерн! Но… что вы здесь делаете?.. Ай!
— Вы говорите?
Она выхватила официальное разрешение, торчащее из кармана водителя, и прочла его, пока тот с ворчанием поднимался на ноги.
— Фулд отправил вас допросить узника одиночки, — прочла она.
— Я не знал, что это вы, — ответил он, потирая затылок. — Этот документ — фальшивка.
— Ага, мсье занимается и подделками! Мсье умеет скрывать свою игру! Кто такой Луи? И советую не кружить вокруг да около!
Мишо тяжело рухнул на лежанку.
— Мой брат.
— Ваш брат сидит здесь?
Мишо кивнул. Роберта, прислонившись к стене, крутила на пальце веревочку с окариной.
— Я не очень знаю о том, что происходит сейчас, но предыдущим пленником этих роскошных апартаментов был пират, арестованный Грубером на плавучем рынке. И если неделя пребывания в этом клоповнике не замутила мне мозги, это означает, что вы…
— Тот, кто разыскивает брата, — перебил ее Мишо. — Поскольку я наткнулся на вас, то уйдем вместе.
Он порылся в карманах. Роберта смотрела на него с некоторым опасением. Могла ли она довериться пирату? Больше, чем милиционеру, чтобы выбраться отсюда.
— Вы знаете, на поверхности обеспокоены вашим исчезновением.