Те, кто охотится в ночи   ::   Хэмбли Барбара

Мы могли бы вывернуть замок, будь у нас подходящий рычаг...

-- Вы думаете, он следил за нами еще в переулке?

-- Уверен. Я чувствовал... ощущал... не знаю. Он напал на меня сзади, а я даже не знал, что он рядом. -- Он склонил голову, прикидывая, что ему делать с замком; горбоносый профиль белел в темноте, как бледная орхидея. -Но я прислушиваюсь к малейшим звукам вот уже много дней и поэтому не был точно уверен, слышу я что-либо или же мне просто показалось. Страх здесь плохой помощник.

Интересно, когда в последний раз дон Симон Исидро признавался, что боится чего-то? Глядя на него сейчас, Эшер не мог отделаться от ощущения, что перед ним настоящий, живой дон Исидро, а не вампир, в которого он превратился три с лишним столетия назад.

-- Merde alors! -- Исидро отступил от решетки, тряся обожженным пальцем. -- Забавно, что Блейдон опасался, чтобы его сын не услышал, как делают вампиров. Конечно, разумная предосторожность, так легче держать его под контролем, но... -- Исидро замолчал, прислушиваясь. -- Он ушел.

Можно было бы и не сообщать -- буквально через несколько секунд по лестнице зачастили шаркающие торопливые шаги и раздраженный голос Блейдона позвал:

-- Деннис! Деннис...

Эшера обдало ознобом -- он все понял.

-- Он ушел за Лидией!

Озноб сменился жаром бешенства -- сильнее любой боли, изнеможения и отчаяния.

-- Вот почему он подслушивал. Он хотел знать, как самому сотворить вампира.