JК
Телепортатор Лейтон Инкорпорейтед (Ричард Блейд, странствие 10) :: Лэрд Дж
Страница: 6 из 328В своих первых странствиях -- в Альбу, Кат и Меотиду он был, пожалуй, всего лишь "агентом Ее Величества"; поток он заслужил более почетные титулы -- герой, победитель, властелин; пока не удостоился наивысшего из всех, -- странник.
Но до того, как он стал властелином и странником, ему пришлось пережить и испытать многое; в том числе -- потери, разочарование, бегство. Итак, РИЧАРД БЛЕЙД. БЕГЛЕЦ.
М. Нахмансон, составитель, автор, переводчик.
ТЕЛЕПОРТАТОР "ЛЕЙТОН ИНКОРПОРЕЙТЕД"
Предисловие биографа Ричарда Блейда
История десятого путешествия Ричарда Блейда, состоявшегося в конце 1972 года, является самым крупным из всех опубликованных к настоящему времени материалов о Вечном Страннике. Она также весьма сложна, ибо по ходу дела Блейд вспоминает о событиях минувших лет, случившихся на Земле, но тесно связанных с тем, что он обнаружил в мире Талзаны. Эти его воспоминании приведены во вступлении и двух главах, которые имеют дополнительные подзаголовки: ретроспекция первая, вторая и третья.
Непосредственным поводом для путешествия послужило испытание телепортатора, который, наконец, был разработан одним из дочерних подразделений научного центра Лейтона. И хотя в процессе своей работы Блейд столкнулся с такими невероятными вещами, что они частично заслонили первоначальную цель, мы все же оставили за этой историей название "Телепортатор "Лейтон Инкорпорейд", ибо телепортатор или Старина Тилли, как ласково называет его наш герой, -- все-таки послужил первопричиной десятого странствия.
Но до того, как он стал властелином и странником, ему пришлось пережить и испытать многое; в том числе -- потери, разочарование, бегство. Итак, РИЧАРД БЛЕЙД. БЕГЛЕЦ.
М. Нахмансон, составитель, автор, переводчик.
ТЕЛЕПОРТАТОР "ЛЕЙТОН ИНКОРПОРЕЙТЕД"
Предисловие биографа Ричарда Блейда
История десятого путешествия Ричарда Блейда, состоявшегося в конце 1972 года, является самым крупным из всех опубликованных к настоящему времени материалов о Вечном Страннике. Она также весьма сложна, ибо по ходу дела Блейд вспоминает о событиях минувших лет, случившихся на Земле, но тесно связанных с тем, что он обнаружил в мире Талзаны. Эти его воспоминании приведены во вступлении и двух главах, которые имеют дополнительные подзаголовки: ретроспекция первая, вторая и третья.
Непосредственным поводом для путешествия послужило испытание телепортатора, который, наконец, был разработан одним из дочерних подразделений научного центра Лейтона. И хотя в процессе своей работы Блейд столкнулся с такими невероятными вещами, что они частично заслонили первоначальную цель, мы все же оставили за этой историей название "Телепортатор "Лейтон Инкорпорейд", ибо телепортатор или Старина Тилли, как ласково называет его наш герой, -- все-таки послужил первопричиной десятого странствия.