JК
Телепортатор Лейтон Инкорпорейтед :: Лорд Джеффри
Страница: 47 из 329Навоз, один навоз…
— Но, сэр, я имел в виду…
Лейтон развернулся, чтобы изничтожить ассистента залпомиз орудий главного калибра, но тут Блейд легонько дернул его за рукав.
— Простите, сэр, парень дело говорит. Я мог бы попытаться…
— Что? Вышибить мозги самому себе?
Когда старик раздражался, переносить его было нелегко. Но Блейд имел четырехлетний опыт общения с его светлостью и знал: главное — не дать заткнуть себе рот.
— Мозги мне вышибали не раз, — спокойно заметил он и ухмыльнулся.
— Вот как! И кто же, позвольте спросить? — Лейтон сам лез в расставленную ловушку.
— Вы, сэр. С помощью своего проклятого компьютера.
В комнате повисло напряженное молчание. Наконец Лейтон опустил голову и пробормотал:
— Простите, Дик… Я был недопустимо резок.
Кажется, старик и в самом деле устыдился, подумал Блейд, но вслух сказал:
— Не будем говорить об этом, сэр. Мы все устали и несколько раздражены… — он выдержал паузу, предоставив его светлости возможность слегка успокоиться. — Так вот, я хочу вернуться к предложению Криса. В нем есть рациональное зерно, и мне самому стоило бы вспомнить о таких вещах.
Лейтон поднял седые брови.
— Однако, Ричард.. Какое отношение может иметь карате к процессу управления телепортатором?
Блейд задумался; вопрос был непростым. Вероятно, Лейтон воспринимал рукопашную схватку — как и поединок с оружием — сугубо с внешней точки зрения. Он видел, как люди молотят друг друга кулаками или протыкают шпагами, но совершенно не представлял, что за этим стоит.
— Но, сэр, я имел в виду…
Лейтон развернулся, чтобы изничтожить ассистента залпомиз орудий главного калибра, но тут Блейд легонько дернул его за рукав.
— Простите, сэр, парень дело говорит. Я мог бы попытаться…
— Что? Вышибить мозги самому себе?
Когда старик раздражался, переносить его было нелегко. Но Блейд имел четырехлетний опыт общения с его светлостью и знал: главное — не дать заткнуть себе рот.
— Мозги мне вышибали не раз, — спокойно заметил он и ухмыльнулся.
— Вот как! И кто же, позвольте спросить? — Лейтон сам лез в расставленную ловушку.
— Вы, сэр. С помощью своего проклятого компьютера.
В комнате повисло напряженное молчание. Наконец Лейтон опустил голову и пробормотал:
— Простите, Дик… Я был недопустимо резок.
Кажется, старик и в самом деле устыдился, подумал Блейд, но вслух сказал:
— Не будем говорить об этом, сэр. Мы все устали и несколько раздражены… — он выдержал паузу, предоставив его светлости возможность слегка успокоиться. — Так вот, я хочу вернуться к предложению Криса. В нем есть рациональное зерно, и мне самому стоило бы вспомнить о таких вещах.
Лейтон поднял седые брови.
— Однако, Ричард.. Какое отношение может иметь карате к процессу управления телепортатором?
Блейд задумался; вопрос был непростым. Вероятно, Лейтон воспринимал рукопашную схватку — как и поединок с оружием — сугубо с внешней точки зрения. Он видел, как люди молотят друг друга кулаками или протыкают шпагами, но совершенно не представлял, что за этим стоит.