Темное путешествие   ::   Желязны Роджер

 – Никаких других зон рядом не видно?

– Нет.

– Надо же, – сказала Бекки, вырывая у меня карту, – а мне казалось, я хорошо знаю этот участок.

– Я лично бывал в обеих зонах, – сказал Барри. – Да и ты наверняка тоже.

– Нет, – отозвался я. – Я был только в мертвой.

– Хм… А я думал, ты облазил все белые зоны…

– Все, кроме одной, – уточнил я. – И это как раз та самая.

– Как же получилось, что ты не попал туда?

– Просто там живет мой дядя Джордж.

– И что?

– Он оборотень, и я, по-видимому, пошел в него. У них там весьма благоприятная среда для этих дел, и дядя запретил моим родственникам пускать меня туда, пока я не вырасту и не научусь сознательно управлять своим организмом. Они ужасно боятся, что я обращусь в волка и убегу в лес.

– Так вот почему на тебя так действует полная луна?

– Ну да.

Некоторое время Барри барабанил пальцами по столу, затем сказал:

– Получается, что это как раз та зона, в которую он мог переместиться, – если там живет его брат.

– Не брат, а шурин, – поправил его я. – Это мой дядя по маминой линии. Но в принципе ты прав. Это вполне вероятно.

– А с другой стороны, – вмешалась в разговор Бекки, – мертвая зона – это отличное место для тех, кто хочет скрыться.

– Ну, допустим, – согласился я. – А зачем?

– Что зачем?

– Зачем ему скрываться? Ему главное было сбежать отсюда. Эти типы тоже свое дело сделали – пробрались на секретную территорию.