Темное путешествие   ::   Желязны Роджер

– А если бы я все это расколотила? Об этом ты подумал? – продолжала возмущаться она.

– Я же сказал: извини.

– Ну ладно. Извинение принято, – проворчала Бекки. – Включили приемник?

– Да, – отозвался Барри, который стоял у стены и следил за каждым ее движением.

– Прекрасно.

Бекки взялась за дело. Сначала она расчистила себе место посреди комнаты, для чего сдвинула в угол один из стульев, корзинку для бумаг и пачку журналов. Затем на освободившемся пятачке положила свой тюк, а сама опустилась рядом на колени. Первым делом Бекки извлекла оттуда свечу и подсвечник – свечу она тут же приладила на место и поставила перед собой на пол. Потом достала спички, зажгла свечу и подняла голову.

– Кто-нибудь, пожалуйста, выключите свет, – попросила она.

Барри кивнул, дотянулся до стены и щелкнул выключателем.

– И закрой дверь, – добавила Бекки, – чтобы не проникал свет из прохода.

Барри толкнул дверь, и та захлопнулась. Бекки снова запустила руку в наволочку, достала еще несколько свечей и блестящих подставок и занялась их установкой. Ни на секунду не отвлекаясь от своего занятия, она спросила:

– Итак, вы хорошо представляете себе, что будете делать в случае, если мне удастся вывести вас к этим двум зонам?

– Ну, в мертвой зоне, – ответил я, – самое главное – разыскать транскомп. Насколько мне известно, он спрятан в фундаменте разрушенного здания. Очень может быть, что папа скрывается где-нибудь неподалеку. Или оставил там записку.