Темное путешествие   ::   Желязны Роджер

– Ну и что же он? Что он тебе сказал? – спросил я.

– Сказал, чтобы никому не рассказывала.

– И все?

– Угу.

– Ладно, ладно, – проворчал я. – Не умеешь врать – не берись.

– Ну, может быть, он не совсем так выразился, – опустила глаза Бекки, – но по смыслу было то же самое.

– Бекки, – сурово произнес я. – Скажи мне точно, что именно он тебе сказал. Она отстранилась от меня.

– Послушай, я не хочу больше говорить об этом, – пробормотала сестренка. – И вообще, я упомянула про эту войну только потому, что ты проболтался о ней, когда разговаривал сам с собой в тумане. А теперь хватит об этом. Ладно?

– Нет, не ладно, – не унимался я. – Я хочу знать. Мне надоело чувствовать себя изгоем в своей семье. Какое он имеет право мне не доверять?

– Ну хорошо, я дословно передам тебе, что сказал Том. Да, он действительно не говорил мне: «Держи язык за зубами». Он просто сказал: «Не рассказывай Джиму».

Бекки отвернулась.

– Правда он так сказал?

– Правда.

– Но почему?! Если он доверяет мне, почему не хочет, чтобы я тоже обо всем этом знал?

– Этого я тебе не могу сказать.

– Почему?

– Он взял с меня слово.

Я вздохнул, после чего изо всех сил шлепнул ладонью по стволу дерева. И вдруг все мои прежние домыслы как-то сами собой выстроились в стройную картину.

– Послушай, а это как-то связано с тем, что там происходит сейчас?

– Да, – ответила Бекки.