Темный источник   ::   Найлз Дуглас

Тэвиш вся дрожала под порывами северного ветра.

Полдо медленно подошел к Тэвиш, хватаясь за стволы и ветки деревьев. На тех участках, где людям вода местами доходила до колен, карлику было по пояс. Полдо посмотрел на короля, и Тристан увидел, что его губы посинели, а зубы безостановочно стучали.

Яак шлепал вслед за Полдо, и видно было, что ему гораздо больше мешают низкие сучья и ветки, нежели тяжелая, липнущая к ногам грязь. Последней подошла Робин.

— Меня беспокоит Полдо, — прошептал Тристан Тэвиш.

— Со мной все в п-порядке! — проворчал имеющий прекрасный слух карлик.

— Ты уже начал разговаривать, как Язиликлик! — сердито сказал король и снова повернулся к Тэвиш. — Как ты думаешь, Яак сможет понести Полдо, чтобы он хоть немного подсох?

— Яак! — позвала Тэвиш фирболга. — Яак нести Полдо?

— Да, Яак нести Поул-до! — Гигант усмехнулся и, легко вытащив карлика из воды, усадил себе на плечи, как ребенка.

— Эй, отпусти меня сейчас же! — возмущенно завопил Полдо, но тут понял, что сидеть на плечах у фирболга очень удобно. — Ну, если ты настаиваешь… только совсем недолго.

— Интересно, а где Язиликлик и Ньют? — спросила Тэвиш.

Тристан посмотрел по сторонам, но тех нигде не было видно.

— Наверное, осматривают топи. Я уверен, они нас скоро догонят.

Робин, еле волоча ноги, подошла к своим друзьям. Ее лицо побледнело, и дыхание с хрипом вырывалось из груди.

— Я больше не могу… Мы должны передохнуть.