JК
Темный замысел :: Фармер Филип Хосе
Страница: 92 из 540Оно послужило причиной столь непростительного поведения… Впрочем, нет, – я все же надеюсь на прощение. Я редко бываю пьян; это случалось со мной лишь дважды. Алкоголь туманит рассудок и превращает человека в свинью, а я ненавижу это животное… и признаю его только в жареном виде. Но в ту ночь, когда мы ловили рыбу…
– Что-то я не заметила у вас рыболовных снастей, – возразила она.
– Они лежали за камнем. К тому же, если вы помните, мадам, был очень густой туман.
– Мисс…
– Мы вспоминали Землю, памятные нам места, друзей, пришедших к печальной кончине, умерших детей, не понимавших нас родителей, наших врагов… говорили о том, почему мы оказались здесь… ну, вы представляете эти ночные беседы. Меня расстроили воспоминания о земных делах, о моей кузине Мадлен… мне следовало быть тогда разумнее… А потому…
– А потому вы напились, – она сурово смотрела на него.
– Но я виню и вас, мисс. Клянусь, я не был уверен, что вы женщина! Туман, мешковатая одежда, сумятица в голове…
– Забудьте об этом, – прервала она его, – хотя я уверена, что вы никогда не простите женщину, положившую вас на обе лопатки.
– Не надо судить по обычным меркам! – горячо воскликнул Сирано.
– Вы правы. Я часто непроизвольно совершаю эту ошибку и всегда раскаиваюсь. Но признайтесь, ведь поведение большинства людей подчиняется стереотипам…
Они еще долго болтали. Время от времени Джил прихлебывала из стакана темно-красную жидкость, чувствуя, как ее согревает живительное тепло.
– Что-то я не заметила у вас рыболовных снастей, – возразила она.
– Они лежали за камнем. К тому же, если вы помните, мадам, был очень густой туман.
– Мисс…
– Мы вспоминали Землю, памятные нам места, друзей, пришедших к печальной кончине, умерших детей, не понимавших нас родителей, наших врагов… говорили о том, почему мы оказались здесь… ну, вы представляете эти ночные беседы. Меня расстроили воспоминания о земных делах, о моей кузине Мадлен… мне следовало быть тогда разумнее… А потому…
– А потому вы напились, – она сурово смотрела на него.
– Но я виню и вас, мисс. Клянусь, я не был уверен, что вы женщина! Туман, мешковатая одежда, сумятица в голове…
– Забудьте об этом, – прервала она его, – хотя я уверена, что вы никогда не простите женщину, положившую вас на обе лопатки.
– Не надо судить по обычным меркам! – горячо воскликнул Сирано.
– Вы правы. Я часто непроизвольно совершаю эту ошибку и всегда раскаиваюсь. Но признайтесь, ведь поведение большинства людей подчиняется стереотипам…
Они еще долго болтали. Время от времени Джил прихлебывала из стакана темно-красную жидкость, чувствуя, как ее согревает живительное тепло.