Тень Саганами   ::   Вебер Дэвид

- Я уверен, что до нашего отхода вы получите всё, что нам надо, коммандер, - произнёс Терехов. Правая рука дёрнулась и он обратился к миниатюрной хрупкой женщине-офицеру, сидящей слева от Фитцджеральда.

- Коммандер Каплан.

- Да, сэр, - внешне лейтенант-коммандер Наоми Каплан представляла собой полную противоположность Амалю Нагчадхури. Она была на сорок сантиметров ниже и, в отличие от бледной кожи Амаля (бледной настолько, что тому приходилось пользоваться постоянно наложенным нанотехнологическим блокиратором ультрафиолета) цвет её лица был почти столь же тёмен, как у самой королевы Елизаветы. Что заставляло её волосы, светлые настолько, что они казались почти - но не совсем - платиновыми, выделяться ещё более контрастно. Глаза её были столь же темны, как и у Нагчадхури, но их цвет также был намного более глубок. Она против воли вызывала у Фитцджеральда ассоциации с гексапумой, давшей имя их кораблю - защитника своей территории, агрессора от природы, всецело приспособленного для убийства и весьма и весьма когтистого создания.

- Боюсь, коммандер, для вашего подразделения у меня потенциально плохие новости. Лейтенант Григсби в конечном итоге не прибудет на корабль. Кажется, случилась авария аэрокара. - капитан пожал плечами. - И также стоит вопрос относительно вашего запроса насчёт помощника для лейтенанта Багвелла.

- Сэр? - Каплан взглянула на лейтенанта, сидящего левее неё.