Терминатор-2 (Судный День)   ::   Фрейкс Рэндел

Из заднего двора послышался злобный собачий лай. Остин заключил, что это, судя по всему, порода среднего размера и добавил эту деталь к своим сведениям.

В дверь три раза громко постучали. Тодд Войт слез с дивана, не отрывая затуманенного взгляда от телевизора. Шел третий тайм. Во время второго он, должно быть, вздремнул. И какого черта собака беснуется? Можно подумать, к ним во двор проникла целая банда.

Еще три размеренных удара. Кто-то стоит у двери. Тодд вполголоса чертыхнулся. Почему бы его не могли оставить в покое хотя бы по субботам? Сегодня дергают все, кому не лень. Он сердито протопал по коридору, рывком открыл входную дверь...

Перед ним возникло неулыбчивое, лишенное всякого выражения лицо полицейского. Тодд унял свой гнев и голосом, осипшим от сна, буркнул:

- Слушаю вас.

- Вы официальный опекун Джона Коннора?

Тодд помрачнел и вздохнул.

- Все верно. Что он еще выкинул?

Остин ответил не сразу, сначала беглым взглядом окинул комнату. Увидел сквозь стеклянную дверь собаку - помесь овчарки с кем-то - которая с яростным лаем металась в огороженном заднем дворике.

Из дверей вышла Дженелл с номером "Пипл" в руках. Остановилась за спиной у Тодда.

Полицейский внимательно посмотрел на нее, потом спросил:

- Могу я с ним поговорить?

Тодд пожал плечами.

- Ничего не имею против, но его нет дома. Утром он укатил куда-то на мотоцикле.

- У вас есть его фото?

- Принеси альбом, Дженелл.