Терминатор III   ::   Ильченко Юрий

И стал оглядываться в поисках места, куда бы поставить горшок. Конечно, это было нехитрым психологическим приёмом, одним из тех, которые служат для облегчения установления контакта между людьми и действуют безотказно. Айзэку было немножко стыдно, но было необходимо заранее нейтрализовать могущую возникнуть неловкость. Сара поспешила взять у него орхидею и, пройдя вглубь гостиной, сказала:

– Присаживайтесь, мистер Ньютон, а я пока найду подходящее место для вашего приношения.

Ньютон уселся в кресло и поставил дипломат на пол рядом с ногой. Сара тем временем пристроила горшок с орхидеей на каминную полку между большими песочными часами и гипсовым бюстом неизвестного мужчины с внушительной бородой.

– Скажите, Сара, – обратился к ней Ньютон, – кто это там на камине?

– Не знаю, – ответила она беспечно, – но выглядит умным и важным.

Ньютон улыбнулся, а Сара, подойдя к бару, спросила:

– Виски, джин, водка?

– Конечно, виски!

И Айзэк потёр руки, изображая из себя завзятого выпивоху.

Теперь улыбнулась Сара. Шутка была принята.

Пока Сара звякала бутылками и стаканами, Айзэк разглядывал гостиную. Обычная комната, ничего особенного.

В это время из глубины дома послышалось:

– Мама, я пойду к Полу, у него сегодня собираются все ребята!

– Валяй, – по-свойски ответила Сара. – Только не очень поздно.