Терминатор III   ::   Ильченко Юрий

Услышав в глубине свалки шум электродвигателя, Айзэк поднялся с корточек и не спеша, потому что точно знал, что спешить уже некуда, пошёл в ту сторону. Когда он вышел из лабиринта проходов между штабелями, он увидел рядом с подъёмным краном Сару, которая как раз завершала уничтожение того, чем стал непобедимый робот в конце этой партии. Она вылезла из стальной ямы, пряча драгоценный микрочип в карман джинсов. Айзэк пошёл навстречу и, не зная, что она уже видела Кайла мёртвым, остановил её.

– Я уже знаю, Айзэк, – сказала она невыразительным голосом, – всё произошло на моих глазах.

Айзэк помолчал и произнёс:

– Надо забирать Кайла и мотать отсюда. Не дай Бог, приедет полиция.

Сара кивнула, на секунду прижалась лицом к груди Айзэка и потом, слегка оттолкнув его, резко сказала:

– Верно! Пошли быстрее.

Они завернули тело Кайла в плед, нашедшийся в «БМВ» и положили его в багажник.

Айзэк сел за руль. Сара молча устроилась рядом и закрыла глаза. За всю дорогу до дома Айзэка она не пошевелилась ни разу. Когда они подъехали, Сара открыла глаза и увидела в открытом окне на втором этаже двух Джонов Конноров. Сходство было поразительным. Оба, не отрываясь, молча смотрели на неё, и Саре показалось, что они уже знают о том, что произошло в клубе «Супермен».

Когда они с Айзэком вышли из машины, он на секунду остановился и затем сказал Саре:

– Иди в дом. Я приеду через час.

Сара непонимающе взглянула на него, Айзэк, чуть помедлив, добавил:

– Кайл. Надо позаботиться о нём.