JК
Терминатор III :: Ильченко Юрий
Страница: 316 из 372Иты будешь, как спящий среди моря, и как спящий на верху мачты. И скажешь: «били меня, мне не было больно; толкали меня, я не чувствовал. Когда проснусь, опять буду искать того же».
Помолчав, он добавил:
– Книга Притчей Соломоновых, глава 23, стих 29—35.
В комнате стояла гробовая тишина, продолжавшаяся несколько секунд.
Потом Джон повалился на диван и истерически захохотал, дрыгая ногами в воздухе и показывая пальцем на Сару, уставившуюся на Терминатора и застывшую, как сломавшийся робот.
– Мама, у кого это багровые глаза, ты не знаешь?
Сара очнулась и свирепо спросила:
– Какой идиот подсунул Терминатору Библию?
Идиот, подсунувший ни в чём не повинному роботу Библию, внимательно рассматривал ногти и с трудом удерживался от того, чтобы не захихикать.
Терминатор посмотрел в сторону кухни и направился туда. Через несколько секунд он вынес в комнату сковороду и поставил её на стол. Люди принялись за завтрак, а Терминатор стоял у окна и равнодушно смотрел на улицу. Не переставая следить за подступами к дому, он анализировал прочитанное. Говоря на языке людей, он размышлял.
Завтрак прошёл в тишине, прерываемой лишь звяканьем вилок и журчанием наливаемого кофе.
Когда все насытились и напились кофе, Сара и Айзэк закурили и настало время обсудить дальнейшие действия. И тут Айзэк неожиданно вспомнил:
– Джон! Что-то давненько не было сигналов из твоего дома.
Помолчав, он добавил:
– Книга Притчей Соломоновых, глава 23, стих 29—35.
В комнате стояла гробовая тишина, продолжавшаяся несколько секунд.
Потом Джон повалился на диван и истерически захохотал, дрыгая ногами в воздухе и показывая пальцем на Сару, уставившуюся на Терминатора и застывшую, как сломавшийся робот.
– Мама, у кого это багровые глаза, ты не знаешь?
Сара очнулась и свирепо спросила:
– Какой идиот подсунул Терминатору Библию?
Идиот, подсунувший ни в чём не повинному роботу Библию, внимательно рассматривал ногти и с трудом удерживался от того, чтобы не захихикать.
Терминатор посмотрел в сторону кухни и направился туда. Через несколько секунд он вынес в комнату сковороду и поставил её на стол. Люди принялись за завтрак, а Терминатор стоял у окна и равнодушно смотрел на улицу. Не переставая следить за подступами к дому, он анализировал прочитанное. Говоря на языке людей, он размышлял.
Завтрак прошёл в тишине, прерываемой лишь звяканьем вилок и журчанием наливаемого кофе.
Когда все насытились и напились кофе, Сара и Айзэк закурили и настало время обсудить дальнейшие действия. И тут Айзэк неожиданно вспомнил:
– Джон! Что-то давненько не было сигналов из твоего дома.