JК
Террор :: Симмонс Дэн
Страница: 111 из 213В самом крайнем случае, из опыта предыдущих сухопутных экспедиций сэра Джона и предыдущих морских экспедиций мы знаем, что у берегов море обычно замерзает значительно позже - из-за стекающей в него более теплой воды рек. * А если мы не достигнем открытой воды или берега, коли возьмем курс на юго-запад? - тихо спросил Крозье.
Фицджеймс вскинул ладони протестующим жестом.
– По крайней мере, мы будем ближе к нашей цели к нача лу таяния льдов следующей весной. Какой у нас выбор, Френсис? Вы же не можете всерьез предлагать вернуться по проливу к острову Бичи или попытаться отступить к Баффинову заливу?
Крозье потряс головой. * В данный момент мы можем так же легко обойти Кинг-Уильям с востока, как и с запада,- тем более легко, что из сообщений впередсмотрящих и разведчиков мы знаем, что к востоку от нее еще остаются значительные пространства открытой воды. * Обойти Кинг-Уильям с востока? - недоверчиво переспросил сэр Джон.- Френсис, это тупиковый путь. Да, мы будем находиться под прикрытием полуострова, но нас затрет льдами несколькими сотнями миль дальше к востоку, в каком-нибудь длинном узком заливе, где лед может не растаять следующей весной.
– Если только…- промолвил Крозье, обводя взглядом присутствующих,- если только Кинг-Уильям тоже не является островом. В каковом случае мы получим такую же защиту от потока пакового льда, какую обеспечивал нам остров Принца Уэльского на протяжении последнего месяца плавания.
Фицджеймс вскинул ладони протестующим жестом.
– По крайней мере, мы будем ближе к нашей цели к нача лу таяния льдов следующей весной. Какой у нас выбор, Френсис? Вы же не можете всерьез предлагать вернуться по проливу к острову Бичи или попытаться отступить к Баффинову заливу?
Крозье потряс головой. * В данный момент мы можем так же легко обойти Кинг-Уильям с востока, как и с запада,- тем более легко, что из сообщений впередсмотрящих и разведчиков мы знаем, что к востоку от нее еще остаются значительные пространства открытой воды. * Обойти Кинг-Уильям с востока? - недоверчиво переспросил сэр Джон.- Френсис, это тупиковый путь. Да, мы будем находиться под прикрытием полуострова, но нас затрет льдами несколькими сотнями миль дальше к востоку, в каком-нибудь длинном узком заливе, где лед может не растаять следующей весной.
– Если только…- промолвил Крозье, обводя взглядом присутствующих,- если только Кинг-Уильям тоже не является островом. В каковом случае мы получим такую же защиту от потока пакового льда, какую обеспечивал нам остров Принца Уэльского на протяжении последнего месяца плавания.