Террор   ::   Симмонс Дэн

Даже чертов фельдшер теперь скрылся, забрав с собой двух эскимосов. * Мистер Дево,- сказал Франклин,- после того, как вы проследите за начальными приготовлениями лейтенанта Гора к погребению, зайдите ко мне в каюту. * Есть, сэр,- устало откликнулся помощник капитана. * Кстати, кто присутствовал при смерти лейтенанта Гора?

Мы все, сэр,- сказал Дево.- Но матрос Вест находился с ним последние двое суток нашего пребывания на Кинг-Уильяме и около. Чарли видел все, что случилось с лейтенантом Гором.

– Хорошо,- сказал сэр Джон.- Продолжайте выполнять свои обязанности, мистер Дево. Вскоре я выслушаю ваш доклад. А вы, Бест, сейчас проследуйте за мной и командором фицджеймсом. * Есть, сэр,- сказал матрос, перерезая ножом последний ремень своей упряжи, поскольку он был слишком утомлен, чтобы возиться с узлами. У него даже не хватило сил козырнуть.

Три престонских иллюминатора матово белели над головой от света никогда не заходящего солнца, когда матрос Чарльз Бест делал доклад сидящим за столом сэру Джону, командору Фицджеймсу и капитану Крозье - капитан «Террора» весьма кстати прибыл с визитом всего через несколько минут после того, как разведывательный отряд поднялся на борт. Эдмунд Хор - стюард сэра Джона, временами выполнявший обязанности секретаря,- сидел с офицерами, делая записи.