Террор   ::   Симмонс Дэн

Моральный дух на обоих кораблях низок. Еще не прошла и неделя нового года, а уже двое в нашей экспедиции умерли. Мы, четверо медиков, условились встретиться завтра в уединенном месте - в кладовой плотника в средней палубе «Террора»,- дабы обсудить меры, кои необходимо принять во избежание новых смертей в нашей - похоже, проклятой - экспедиции.

Надпись, начертанная на надгробии на второй могиле, гласит:



ПАМЯТИ ДЖОНА ХАРТНЕЛЛА,

матроса корабля ее величества «Эребус», скончавшегося 4 января 1846 г. в возрасте 25 шт.

Так говорит Господь: обратите сердце ваше на пути ваши». Аггей, 1-7.

За последний час ветер заметно усилился; близится полночь, и почти все фонари здесь, на жилой палубе «Эребуса», погашены; и я прислушиваюсь к вою ветра и думаю о двух холодных каменных насыпях там, на открытом ветрам, черном каменистом берегу, и думаю о двух мертвецах, лежащих в холодных могилах, и думаю о черной отвесной скале, вздымающейся над ними, и словно воочию вижу, как секущие крупинки снега уже начинают свою работу по стиранию надписей на деревянных надгробиях.



7



ФРАНКЛИН



70° 03' 29 " северной широты, 98° 20' западной долготы

Примерно 28 тиль к северо-северо-западу от Кинг-Уильяма

3 сентября 1846 г.

Капитан сэр Джон Франклин редко бывал так собой доволен.