Титан   ::   Варли Джон Герберт

– Поправь меня, если я ошибаюсь, но я не вижу на борту ничего похожего на парашют.

– У цеппелина они есть, – сказал Калвин, – и они никогда не подводят.

Сирокко промолчала.

– Я пойду первым, – убедительно сказал он. – Вы должны видеть, как это делается.

– У-гу. Калвин, как я понимаю, это единственный путь вниз?

– Минимум в ста километрах отсюда, в восточном направлении находятся долины. Там цеппелин приземлится. Но возвращаться надо будет через болотистую местность.

Сирокко посмотрела вниз на землю, которая была едва видна. Она глубоко вздохнула и сказала:

– Ладно. Показывай эти парашюты.

Она подошла к Габи и тронула ее за плечо, мягко оторвав от стены. Сирокко повела Габи вглубь гондолы. Габи была послушна, как ребенок. Плечи ее были напряжены, она дрожала.

– Я не смогу показать тебе их сейчас, – сказал Калвин. – Не могу показать, пока не прыгну. Они образовываются во время прыжка. Наподобие этого.

Он протянул руку и схватил горсть висящих белых завитков. Они вытянулись. Он начал рассоединять их, пока не получилась рыхлая сетка. Вещество было похоже на конфеты-тянучки, если его не растягивали, он сохранял свою форму. Калвин просунул ногу в ячейку сетки, затем вторую, затем натянул сеть на бедра и очутился словно бы в корзине. После этого он одна за другой просунул в ячейки руки и оказался завернутым в кокон.

– Ты уже прыгала до этого и знаешь как это делается.