Титан   ::   Варли Джон Герберт

Путешественников вынесло на середину, поначалу они были неосторожны, но измерив своими шестами глубину, они по прошествии некоторого времени решили, что могут безопасно продолжать свое плавание по середине реки. По размерам и скорости течения Офион напоминал Сирокко и Биллу Миссисипи, исключение составляла более буйная растительность и высокие деревья, растущие вдоль берегов. Земля была сплошными джунглями, но Офион был широким и глубоководным.

Сирокко была более озабочена тем, что не произошло, то, чего она ожидала каждый день. На протяжении двадцати двух лет менструация у нее была регулярной, как морские приливы и отливы, и вот эта-то регулярность была нарушена.

– Ты знаешь, что сегодня тридцатый день? – спросила Сирокко вечером у Габи.

– Разве? Я об этом не задумывалась, – нахмурилась Габи.

– Да. И это не просто задержка. У меня всегда было двадцать девять дней; иногда на день раньше, но никогда не позже.

– Ты знаешь, у меня тоже задержка.

– Я думала, что у тебя была.

– Боже, но это же немыслимо.

– Как ты предохранялась на «Властелине Колец»? Ты не забыла об этом?

– Обычно Калвин выдавал мне ежемесячно пилюли.

Сирокко вздохнула.

– Я всегда надеялась, что они не вполне надежны, что касается меня, то я не могу употреблять пилюли, у меня от них отеки. Я пользовалась постоянным противозачаточным резиновым колпачком и на «Властелине Колец» постоянно была с ним.