Тонкие стены   ::   Коллинз Нэнси

Усталого вида человек в мятом костюме и не менее мятом дождевике, с табличкой на груди, вышел из кухни при моем появлении.

- Простите, мисс. Я детектив Гаррис. Извините, что не даем вам лечь спать, но мне нужна ваша помощь.

- Постараюсь. А что случилось? Где Алвин?

У детектива Гарриса вид стал еще более усталым.

- Боюсь, что он мертв, мисс.

- А!

- Мне очень жаль. Он был вашим другом?

- Нет. Я думаю, у него вообще вряд ли были друзья.

- Ну, _один_, по крайней мере, был. Мы хотели бы знать, не можете ли вы сказать нам его имя?

Детектив Гаррис указал на спальню. Я толкнула дверь и вошла. Там пара санитаров упаковывали свои инструменты и обсуждали предстоящий бейсбольный сезон. В комнате была всего одна кровать - к моему удивлению, узкая. На ней растянулись два обнаженных тела. Голова Дика была похожа на разбитую тыкву, а у Алвина вокруг шеи был завязан электрический провод потуже рождественской ленты.

- Вы случайно не знаете имени того, который моложе? - спросил Гаррис, вытаскивая из кармана плаща потрепанный блокнот.

Я только кивнула. Впервые в жизни я видела настоящий труп.

- И?

- Дик. Его звали Дик.

- Дик - а как дальше?

Я моргнула и со странным чувством отчуждения отвернулась от сцены убийства.

- Я... я не знаю. Я только слышала, как они называли его Диком.

Детектив Гаррис кивнул и записал это в блокнот.

- Спасибо, мэм. Вы свободны.

- Это сделал Дез?

- Похоже на то.