Торговый баланс   ::   Ли Шарон

И чем скорее будет открыт люк, тем скорее мы оба будем знать, чего требует долг.

Так. Джетри посмотрел на техника, который неподвижно застыл, обхватив руками аварийный рычаг. Он глубоко вздохнул и медленно выпустил воздух.

— Техник, — сказал он достаточно громко, чтобы его услышали во всем цехе. — Прошу вас, откройте люк.

— Да, купец, — пробормотал тот и налег на рычаг.

Створка помедлила и со стоном поднялась до самого верха. Внутри замигал свет — и снова погас. Джетри нажал кнопку ручного прожектора.

Луч вырвался из-за стекла, залив резким голубым светом внутренность модуля. Очертания возникли, стали резкими.

Взорвавшаяся стазисная коробка, лежащая на боку, крупный предмет, напомнивший Джетри погодный прибор, только в сто раз более крупный, еще один…

— Техник, закройте люк! — приказал капитан тер-Астин. — Прокторы, очистите помещение!

Прокторы дружно повернулись и двинулись на толпу, делая руками широкие размашистые жесты. Джетри нажал выключатель прожектора, погасив луч.

— Будьте любезны, — сказала левая проктор, — покиньте помещение. Дело Разведки.

— Выходите, — сказала та, что была справа, — тут вам нечего смотреть. Это дело Разведки.

Купцов непреклонно оттесняли к выходу. Тан Сим остался на месте, создав помеху потоку купцов. Правая проктор сделала паузу и резко повела рукой.

— Прошу вас, сударь. Мы очищаем помещение. У вас тут нет дел.

— Тут есть дело, — ответил Тан Сим, чуть задохнувшись, но достаточно спокойным тонем.