Торговый баланс   ::   Ли Шарон

— Не бойся! Я обязательно задержусь, чтобы потанцевать на балу в честь твоего совершеннолетия!

— А когда Норн будет в порту? — спросил разведчик, тоже отпивая глоток вина.

Джетри понадобилась секунда, чтобы вспомнить дату.

— В день три-три-один.

— А! — Разведчик повел плечами. — Жаль. К этому времени меня уже не будет.

— Вы назад на Кэйлипсо, сударь?

— Нет, благодарение богам. Мне дали новое задание, которое может оказаться… интересным.

Он поставил рюмку рядом со счастливым фрактином Джетри.

— Я заказал нам столик на начало часа. Мы остановимся у дежурного и попросим, чтобы кто-нибудь из соответствующего отдела пришел и забрал фрактины. А потом, если вы не возражаете, мы отправимся в ресторан. Мне кажется, сегодня прекрасный вечер для прогулки.



День 189-й



1118 год по Стандартному календарю

Ириквэй

Будильник зазвенел чересчур рано. Джетри вскочил с кровати и отправился под душ, не успев толком разлепить глаза. Вернулся он оттуда через несколько минут, с уже открытыми глазами и влажными волосами. Натянув брюки, сапоги и рубашку и еще продолжая застегивать последние пуговицы, он прошел к компьютеру, чтобы найти инструкции, которые определят его день.

За ленчем ему предстояло встретиться с Тан Симом: последняя приятная трапеза перед тем, как престарелый «Дженчи», уже присоединивший к себе третий модуль, улетит с планеты.