JК
Товарищество кольца (Властелин колец 1, 2) :: Толкиен Джон Рональд
Страница: 1 из 621---------------------------------------------
Толкиен Джон Рональд Руэл
Товарищество кольца (Властелин колец 1, 2)
Джон Рональд Роуэл Толкиен
Т О В А Р И Щ Е С Т В О К О Л Ь Ц А
П е р в а я л е т о п и с ь
т р и л о г и и
"ВЛАСТЕЛИН КОЛЕЦ"
книги 1 и 2
Три кольца для королей Эльфов под небом,
Семь для королей Гномов в их каменных пещерах,
Девять для смертных людей, обреченных на смерть
Одно для Господина Тьмы на темном троне
В земле Мордор, где лежат тени.
Одно кольцо, чтобы править ими,
Одно кольцо, чтобы отыскать их,
Одно кольцо, чтобы собрать их всех и связать во тьме
В земле Мордор, где лежат тени.
2
ПРЕДИСЛОВИЕ
Эта сказка возникла в устных рассказах, пока не стала историей Великой Войны Кольца, включая множество эскурсов в более древние времена. Она начала создаваться после того, как был написан "Хоббит", и по его первой публикации в 1937 году: но я не торопился с продолжением, потому что хотел прежде собрать и привести в порядок мифологию и легенды древних дней, а для этого потребовалось несколько лет. Я делал это для собственного удовольствия и мало надеялся, что другие люди заинтересуются моей работой, особенно потому что она была преимущественно лингвистической по побуждениям и возникла из необходимости привести в порядок мои отрывочные сведения о "волшебных" языках Эльфов.
Толкиен Джон Рональд Руэл
Товарищество кольца (Властелин колец 1, 2)
Джон Рональд Роуэл Толкиен
Т О В А Р И Щ Е С Т В О К О Л Ь Ц А
П е р в а я л е т о п и с ь
т р и л о г и и
"ВЛАСТЕЛИН КОЛЕЦ"
книги 1 и 2
Три кольца для королей Эльфов под небом,
Семь для королей Гномов в их каменных пещерах,
Девять для смертных людей, обреченных на смерть
Одно для Господина Тьмы на темном троне
В земле Мордор, где лежат тени.
Одно кольцо, чтобы править ими,
Одно кольцо, чтобы отыскать их,
Одно кольцо, чтобы собрать их всех и связать во тьме
В земле Мордор, где лежат тени.
2
ПРЕДИСЛОВИЕ
Эта сказка возникла в устных рассказах, пока не стала историей Великой Войны Кольца, включая множество эскурсов в более древние времена. Она начала создаваться после того, как был написан "Хоббит", и по его первой публикации в 1937 году: но я не торопился с продолжением, потому что хотел прежде собрать и привести в порядок мифологию и легенды древних дней, а для этого потребовалось несколько лет. Я делал это для собственного удовольствия и мало надеялся, что другие люди заинтересуются моей работой, особенно потому что она была преимущественно лингвистической по побуждениям и возникла из необходимости привести в порядок мои отрывочные сведения о "волшебных" языках Эльфов.