Товарищество кольца (Властелин колец 1, 2)   ::   Толкиен Джон Рональд

Река повернула, и тут они увидели большого лебедя, гордо плывшего имнавстречу. Вода пенилась по обе стороны его изогнутой шеи. Клюв его сверкал, как расплавленое золото, а глаза горели, как драгоценные камни, большие белые крылья были полуприподняты. Когда он подплыл ближе, послышалась музыка. Неожиданно они увидели, что это - корабль, с эльфийским искусством построенный в форме лебедя. Два эльфа, одетые в белое, сидели за черными веслами. В корабле сидел Келеборн, рядом с ним стояла Галадриэль, высокая и белая, венок из золотых цветов был на ее волосах, в руках она держала арфу и пела. Печально и мягко звучал ее голос в холодном ясном воздухе.

Я пела о листьях, о листьях из золота,

И листья из золота выросли там,

Я пела о ветре, и ветер пришел туда

И нежно прошелся по тонким ветвям.

И ночью и днем в море волны бежали,

И пена вскипала на бурных валах,

А под Илмарилом росло без печали

То дерево с желтой листвой на ветвях.

О, как в Эльдамаре те листья сверкали

Когда над землей проплывал лунный свет

Исчез Тирион, и те листья пропали,

И только слезинки блестят при луне.

О Лориен! Зимы твои недалеки,

И близок тот голый безлиственный день

Когда унесут голубые потоки

Последние листья - и скроет их тень.

О Лориен! Время тебе не подвластно,

Но все же я долго здесь прожила,

Увял эланор на поляне прекрасной,

Хотя я весну в своей песне звала.

Сейчас моя песня корабль призывает,

Хочу я обратно по морю уплыть.