Товарищество кольца (Властелин колец 1, 2)   ::   Толкиен Джон Рональд

-- Вы уверены, что не страдаете напрасно один? - спросил он. - Я хочу помочь вам. Вам необходим совет в вашем трудном выборе... Хотите выслушать мой совет?

-- Я думаю, что знаю, какой совет вы мне дадите, Боромир, - сказал Фродо. - И он мне кажется мудрым, если бы не предупреждение моего сердца.

-- Пердупреждение? Предупреждение против чего? - резко спросил Боромир.

-- Против отстрочки. Против пути, который кажется легче. Против отказа от ноши, возложенной на меня. Против - чего ж, я должен сказать и это, - против веры в силу и искренность людей.

-- Но эта сила долго защищала вас в вашей маленькой стране, хоть вы и не знали этого.

-- Я не сомневаюсь в достоинствах вашего народа. Но мир меняется. Стены Минас Тирита могут быть крепки, и все же они недостатчно крепки. Если они падут, что тогда?

-- Мы все падем в битве. Но все еще есть надежда, что они не падут.

-- Надежды нет, пока существует Кольцо, - возразил Фродо.

-- Ах! Кольцо! - сказал Боромир, и глаза его блеснули Кольцо! Разве не странная судьба, что мы должны испытывать страх и сомнения из-за такой маленькой вещи? Такая маленькая вещь! И я видел ее лишь издали в доме Элронда. Нельзя ли взглянуть снова?

Фродо взглянул на него. В сердце его внезапно проник холод. Он уловил странный блеск в глазах Боромира, лицо которого оставалось дружеским и добрым.

-- Лучше, чтобы оно лежало спрятанным, - сказал он.

-- Как хотите, - сказал Боромир.