JК
Негодяй из Сефлё :: Валё Пер
Страница: 103 из 222 — Человек, который работал этим штыком, знает свое ремесло. И вообще неплохо владеет оружием. А кто у нас неплохо владеет таким оружием?
— Вот, вот, — поддержал Колльберг. — Военные владеют. Ну еще, пожалуй, мясники.
— И полицейские, — сказал Гюнвальд Ларссон.
Во всей полиции он меньше других склонен был защищать честь мундира, за что и не пользовался среди коллег особой любовью.
— Стало быть, тебя пригласили вести дело? — спросил Колльберг.
— Вот именно. Ты будешь с этим работать?
Колльберг кивнул и спросил:
— А ты?
— Куда денешься.
Они без особого восторга поглядели друг на друга.
— Может, нам и не придется часто бывать вместе, — сказал Колльберг.
— Будем надеяться, — ответил Ларссон.
XVI
Было около десяти утра, и Мартин Бек, идя по набережной, вдоль Сэдер-Мэларстранд, обливался потом. Солнце не то чтобы припекало, да и с Ридарфьорден дул колючий ветер, но Мартин Бек слишком быстро шел, а пальто на нем было зимнее.
Хульт предлагал доставить его на Кунгсхольмсгатан, но Мартин Бек поблагодарил и отказался. Он боялся уснуть в машине и надеялся, что прогулка пешком немного взбодрит его. Расстегнув пальто, он замедлил шаг.
Выйдя к шлюзу, он из телефонной будки позвонил в полицейское управление и узнал, что Рённ еще не возвращался. Покуда Рённ не доведет свои поиски до конца, Мартину Беку было, собственно говоря, нечего делать в полиции, а вернется Рённ самое раннее через час.
— Вот, вот, — поддержал Колльберг. — Военные владеют. Ну еще, пожалуй, мясники.
— И полицейские, — сказал Гюнвальд Ларссон.
Во всей полиции он меньше других склонен был защищать честь мундира, за что и не пользовался среди коллег особой любовью.
— Стало быть, тебя пригласили вести дело? — спросил Колльберг.
— Вот именно. Ты будешь с этим работать?
Колльберг кивнул и спросил:
— А ты?
— Куда денешься.
Они без особого восторга поглядели друг на друга.
— Может, нам и не придется часто бывать вместе, — сказал Колльберг.
— Будем надеяться, — ответил Ларссон.
XVI
Было около десяти утра, и Мартин Бек, идя по набережной, вдоль Сэдер-Мэларстранд, обливался потом. Солнце не то чтобы припекало, да и с Ридарфьорден дул колючий ветер, но Мартин Бек слишком быстро шел, а пальто на нем было зимнее.
Хульт предлагал доставить его на Кунгсхольмсгатан, но Мартин Бек поблагодарил и отказался. Он боялся уснуть в машине и надеялся, что прогулка пешком немного взбодрит его. Расстегнув пальто, он замедлил шаг.
Выйдя к шлюзу, он из телефонной будки позвонил в полицейское управление и узнал, что Рённ еще не возвращался. Покуда Рённ не доведет свои поиски до конца, Мартину Беку было, собственно говоря, нечего делать в полиции, а вернется Рённ самое раннее через час.