Неизвестный венецианец   ::   Леон Донна

– Мне только что позвонили из Местре, – сообщил Патта, пригласив Брунетти садиться.

– Из Местре, вице-квесторе?

– Ну да, это место по ту сторону Понта делла Либерта [3] , – съязвил Патта, – слыхали, наверное.

Вспомнив утренние новости, Брунетти счел за лучшее не реагировать.

– Что у них случилось, синьор?

– У них там убийство, а расследовать некому.

– Но в тамошней полиции больше людей, чем у нас, синьор.

– Я знаю, Брунетти, но один комиссар у них лежит с переломом, два других уехали в отпуска, а третий, – он едко усмехнулся, – в декретном отпуске. Аж до февраля.

– А те, что просто в отпуске? Почему бы их не вызвать на работу?

– Один смылся куда-то в Бразилию, а другого вообще неизвестно где искать.

Брунетти было проворчал, что, прежде чем уезжать в отпуск, комиссар обязан оставить адрес или телефон для связи, но, взглянув на Патту, только спросил:

– Что за убийство, синьор?

– Убит мужчина-проститутка. Трансвестит. Нашли в поле с проломленной головой и разбитым лицом, провинция Маргеры. – Не успел Брунетти раскрыть рта, Патти добавил: – Не надо вопросов. Поле в Маргере, а скотобойня, которой оно принадлежит, относится к Местре, так что это их дело.