Ненавидящий полицейских   ::   Макбейн Эд

– Я думаю, это какой-нибудь придурок, – сказал Фрик. – Как ему влетит что-нибудь в голову, так он выходит на улицу и стреляет.

– Почему именно в полицейских? – спросил Бернс.

– А почему нет? Как вы можете знать, что придет в голову придурку? Может, попал в Риардона случайно, даже не знал, что это полицейский. Потом увидел, что газеты подняли шумиху, подумал, что дело того стоит, и уже намеренно убил второго полицейского.

– Как он узнал, что Фостер полицейский? Фостер был в гражданском костюме, как и Риардон.

– А может, этот придурок уже имел дело с полицейскими, откуда мне знать? Ясно только одно – это придурок.

– Или очень хитрый парень, – сказал Бернс.

– Почему? Чтобы спустить курок, ума не надо.

– Да, но, чтобы это сошло тебе с рук, ум нужен, – возразил Бернс.

– Ему это с рук не сойдет, – заверил его Фрик. Он шумно вздохнул. Он устал. Стар становится. Даже волосы поседели. Не надо задавать старикам загадки в такую жару.

– Жарко, правда? – сказал Фрик.

– Да, действительно, – ответил Бернс.

– Собираетесь домой?

– Да.

– Хорошо вам. Я тоже скоро пойду. Тут ребята выехали на попытку самоубийства. Хочу узнать, как повернется дело. Дамочка на крыше собирается прыгнуть вниз. – Фрик покачал головой. – Придурки, правда?

– Да, – сказал Бернс.

– Я отослал жену с детьми в горы, – сказал Фрик. – Это я хорошо придумал. В такую жару и людям, и зверям плохо.

– Конечно, – согласился Бернс.