Ненавидящий полицейских   ::   Макбейн Эд

– Он мог прятаться где-нибудь в парке... с биноклем.

– Верно. Но как бы тогда он отличил детективов от полисменов?

– Что?

– Он убил трех детективов. Возможно, случайно. Но не думаю. Ну, так как же он мог отличить детективов от полисменов?

– Очень просто, – сказал Элис. – Наблюдая, он видел, как они приходят и потом расходятся по своим постам уже в форме. Я говорю о полисменах.

– Да, наверно. – Он сделал большой глоток. Элис пошевелилась в кресле.

– Мне жарко, – сказала она.

Он не смотрел на нее. Он не хотел видеть то, что она бессознательно демонстрировала.

– Не думаю, чтобы жара помогала вести расследование, – сказала она.

– Эта жарища ничему не помогает.

– Как только вы уйдете, надену шорты.

– Намек понял, – сказал Карелла.

– Я не хотела сказать... о господи, Стив, я бы переоделась прямо сейчас, если бы думала, что вы еще здесь будете. Я просто подумала, что вы собираетесь идти. То есть... – Она сделала рукой неопределенный жест. – О, черт.

– Я действительно ухожу, Элис. Надо посмотреть еще много фотографий. – Он встал. – Спасибо за угощение.

Он пошел к двери, не глядя, как она встает, чтобы не смотреть на ее ноги.

У выхода она подала ему руку. Ее пожатие было крепкое и горячее, ладонь пухлая. Она стиснула его руку.

– Желаю удачи, Стив. Если я могу чем-нибудь помочь...

– Мы дадим вам знать. Большое спасибо.

Он вышел на улицу. На улице было очень жарко.