Ненавидящий полицейских   ::   Макбейн Эд

– Майк и Дэйв арестовывают какого-нибудь подонка, так?

– Так.

– Судья говорит, что надо, и этот тип получает от государства крышу на пяток-десяток лет. О'кей?

– О'кей.

– Потом он выходит. У него было время растравить себя, раздуть свою злобу в большую ненависть. Он вбил себе в голову достать Майка и Дэйва. Он их находит. Сначала он достает Майка, потом спешит убить Дэйва, пока злость не остыла. Раз – и Дэйв тоже готов.

– Похоже, – заметил Карелла.

– Поэтому я думаю, что эта гнилушка Фланнаган тут ни при чем.

– Почему?

– Посмотри на его карточку. Грабеж, хранение инструментов для взлома, в сорок седьмом году изнасилование. Майк и Дэйв поймали его на последнем грабеже. Тогда он в первый раз попал в тюрьму, ему дали десять лет. В прошлом месяце его освободили досрочно, так что он просидел только пять.

– И что же?

– По-моему, очень злой парень не смог бы так хорошо себя вести, чтобы ему скостили пять лет. Кроме того, Фланнаган никогда не ходил с пистолетом. Он был джентльмен.

– Пистолет достать нетрудно.

– Верно. Просто не думаю, что это он.

– Я бы все-таки проверил его, – сказал Карелла.

– Ладно, но раньше я хочу проверить другого типа. Ордиса. Луис Ордис Чокнутый. Взгляни на его карточку.

Карелла придвинул к себе карточку. Это был белый прямоугольник с разными графами.

– Наркоман, – сказал Карелла.

– Да. Представляешь, какую злость наркоман может накопить за четыре года?

– Он отбыл срок? – спросил Карелла.