JК
Ненавидящий полицейских :: Макбейн Эд
Страница: 97 из 183Вы стреляли в человека на территории моего участка – и это значит, что вы попали в беду. В большую беду.
Сантес моргнул.
– Ведите их вниз и проведите там перекличку, – сказал Бернс. – Потом задержите всех, кого здесь не окажется.
– Давайте, пошли, – сказал Хэвиленд. Он начал теснить подростков к выходу.
Мисколо, полисмен из канцелярии, проложил себе дорогу через толпу и подошел к лейтенанту.
– Лейтенант, тут вас хочет видеть один парень, – доложил он.
– Кто?
– Его фамилия Сэведж. Утверждает, что он из газеты. Желает знать, что это за шум был сегодня днем в ба...
– Спустите его с лестницы, – проворчал Бернс и вернулся к себе в кабинет.
Глава тринадцатая
Убийство – если оно не касается вас слишком близко – вещь очень занимательная.
Интересно бывает расследовать убийство, потому что это редкий случай в повседневной жизни участка. Это самое захватывающее преступление, ибо оно отнимает то, чему нет цены, человеческую жизнь.
Правда, обычно на участке приходится работать с менее увлекательными и более будничными делами. На таком участке, как 87-й, эти повседневные дела занимают много времени. Изнасилования и азартные игры, бродяжничество и поножовщина, хулиганство и грабежи, и еще угон автомашин, и уличные драки, и кошки, застрявшие в сточных трубах, – ну и тому подобное.
Сантес моргнул.
– Ведите их вниз и проведите там перекличку, – сказал Бернс. – Потом задержите всех, кого здесь не окажется.
– Давайте, пошли, – сказал Хэвиленд. Он начал теснить подростков к выходу.
Мисколо, полисмен из канцелярии, проложил себе дорогу через толпу и подошел к лейтенанту.
– Лейтенант, тут вас хочет видеть один парень, – доложил он.
– Кто?
– Его фамилия Сэведж. Утверждает, что он из газеты. Желает знать, что это за шум был сегодня днем в ба...
– Спустите его с лестницы, – проворчал Бернс и вернулся к себе в кабинет.
Глава тринадцатая
Убийство – если оно не касается вас слишком близко – вещь очень занимательная.
Интересно бывает расследовать убийство, потому что это редкий случай в повседневной жизни участка. Это самое захватывающее преступление, ибо оно отнимает то, чему нет цены, человеческую жизнь.
Правда, обычно на участке приходится работать с менее увлекательными и более будничными делами. На таком участке, как 87-й, эти повседневные дела занимают много времени. Изнасилования и азартные игры, бродяжничество и поножовщина, хулиганство и грабежи, и еще угон автомашин, и уличные драки, и кошки, застрявшие в сточных трубах, – ну и тому подобное.