Турбулентность (Диктаторы - 2)   ::   Локхард Джордж

Она что-то тащила, тащила,

потом фыркнула, и глухо пробубнила:

-Может, поможешь все-таки, птичка?

Я улыбнулся, и вытащил её за хвост. Она его гордо подняла, и

чихнула.

-Вот. Ну, что скажешь?

Я ничего не мог сказать. Кэт вытащила на свет нечто, похожее

на диск, диаметром около метра. Он был сделан из тёмно-синего

камня, похожего на мрамор, и по периметру шли непонятные

символы. На верхней части находилось углубление довольно

странной формы - круглая канавка, с двух сторон расширявшаяся в

форме наконечника копья. В центре была выпуклость размером с

голову человека, напоминавшая каменный алмаз.

Я долго думал, что это может быть, но сдался, и посмотрел на

малышку. Она была страшно довольна, и даже немного помахала

хвостом.

-Ага, ты тоже не сообразил! А ведь так просто. Смотри.

Катана вытащила медальон, и положила его в углубление слева.

Я ахнул - драгоценность засветилась рубиновым сиянием, и та

часть символов, которые находились с её стороны, проступила

золотом.

-Нравится, да? Только стихи непонятные...

Что?!

-Кэт, ты понимаешь, что здесь написано?

Катана с удивлением на меня посмотрела.

-Ну да. Это же наш язык, драконий. Я думала, грифоны его тоже

знают.

Да... вот так сюрприз.

-И что там написано?

Катана положила диск на пол, отошла на шаг, и с выражением

прочитала:

Тот, кто увидел смерть

Может увидеть ад.