Твонк   ::   Каттнер Генри

- Значит, все напрасно. Я спросил его, как открыть ящик. Говорит, что нет ничего проще: достаточно отвернуть гайки на задней стенке.

- Но ведь там нет никаких гаек, - сказал Фицджеральд.

- Вот именно.

Они переглянулись. Первым заговорил Фицджеральд.

- Я бы отдал пятьдесят долларов, чтобы узнать, сделали этого робота две недели назад или нет.

- Почему?

- Радиоатомный мозг требует обучения. Даже в таких простых делах, как прикуривание сигареты.

- Он видел, как я прикуривал.

- И подражал тебе. А мытье посуды? Гм... Вероятно, индукция. Если эту машинку обучали - она робот. Если нет... - Фицджеральд замолчал.

- То кто?

- Не знаю. У нее столько же общего с роботом, как у нас с древней лошадью. Одно я знаю наверняка, Керри: возможно, никто из-современных ученых не сможет сконструировать такое... ничто подобное.

- Ты совсем запутался, - прервал его Керри. - Кто-то ведь ее сделал.

- Угу. Только - когда? И кто? Вот вопрос, который меня мучает.

- Через пять минут у меня лекция. Может, зайдешь сегодня вечером?

- Не могу. Вечером я читаю во Дворце. Потом я тебе позвоню.

Керри кивнул и вышел, стараясь больше не думать о радиоле. И это ему неплохо удалось. Однако, ужиная в ресторане, он понял: ему не хочется возвращаться домой. Дома его ждал страшный карлик.

- Бренди, - заказал он. - Можно двойное.

Два часа спустя Керри вышел из такси перед дверями своего дома. Он был изрядно пьян, и все кружилось у него перед глазами.