Творец Вселенной   ::   Ван Вогт Альфред

Каргиллподошел к окну. Он увидел флотер, на котором они прилетели. Он стоял совсем рядом. "Если бы я мог добраться до него, - подумал он, - через десять секунд меня бы здесь уже не было". К сожалению, Лела приняла меры предосторожности и заперла дверь флотера. Женщина подошла к нему ближе. Громким шепотом она сказала:

- Я знаю кое-что.

Каргилл посмотрел на неё с отвращением - такой жадностью горели её глаза - и ничего не ответил.

Она снова хриплым голосом прошептала:

- Я сегодня утром слышала новости по радио. Чем ты меня вознаградишь, если я скажу старику, что Кармин против этой женитьбы?

Теперь ему стало ясно, что нужно от него этой женщине, и он подумал, что священники со своими женами, видимо, так и остались на том же низком уровне в плане морали и нравственности. Однако сейчас это даже было ему на пользу. Он торопливо вывернул свои карманы и протянул ей все, что там было: карандаш, шариковую ручку, связку ключей, несколько серебряных монет и бумажник.

Женщина воскликнула, явно разочарованная:

- Это что, все что у вас есть? - Вдруг её вытянувшаяся физиономия загорелась интересом. Она протянула руку и дотронулась до его часов. - А это что такое?

Каргилл расстегнул ремешок, снял часы и поднес к её уху.

- Они показывают время, - сказал он и с удивлением подумал, что вряд ли возможно, что они здесь не знают, что такое часы. Он не мог вспомнить, видел он где-нибудь на корабле Боуви или Кармин что-нибудь похожее на часы.