Убийство в Эй-Би-Си   ::   Азимов Айзек

Когда мы вошли в вестибюль моего дома, я сказал привратнику:

- А, это вы, Джордж! Как дела? Это мисс Восковек. Она на минутку поднимется со мной и сразу не уйдет.

- Да, сэр, мистер Джаст, - ответил Джордж, улыбаясь и кивая головой.

- Откуда вы знаете, когда я уйду? - прошипела Сара мне на ухо.

- Вам придется сразу уйти, Сара. Я забочусь о вашей репутации.

Мы поднялись на лифте, Сара взяла у меня ключи и, повозившись, открыла дверь.

- О'кей, дорогая, можете идти. Я сразу лягу спать.

- Никуда я не пойду. Господи, да посмотрите на свою одежду. Не знаю, что подумал привратник.

- Просто немного испачкался, - сказал я, пытаясь посмотреть вниз, но от этого голова заболела еще больше, и я закрыл глаза.

- А это что? Разорвано, клок выдран. - она начала снимать с меня пиджак.

Я немного посопротивлялся, но кончилось тем, что я разрешил ей надеть на меня пижаму. Потом она принесла горячего молока и очень осторожно пощупала мне голову, но, когда дотронулась до шишки величиной, наверное, с бильярдный шар, было чертовски больно.

- У вас наверняка сотрясение мозга, - сказала она.

- Конечно, но от него есть только одно средство - спать. Дайте мне поспать, утром все будет в порядке.

- А вдруг у вас внутреннее кровоизлияние? Я думаю, все же надо вызвать врача.

- Не надо. Я посплю, а вы приходите завтра утром и, если я не открою дверь, вызовите "скорую".

- Не говорите глупости, - сказала она, придвинула кресло и села.

- Вы не можете оставаться здесь всю ночь.