Убить бога (Ночь света)   ::   Фармер Филип Жозе

Насмехаться над ними - громаднейшее удовольствие, ибо только смехом можно заявить свету, что ты ничего не боишься и ни о чем не сожалеешь. Это была не поза, это жизненное кредо Джона Кэрмоди, а на остальное - наплевать!

В момент саркастических размышлений Джон услышал, что его кто-то окликнул.

- Привет, Тэнди! - крикнул на местном наречии Кэрмоди.- А я думал, ты отправился спать.

Тэнди предложил ему сигарету, прикурил сам и, выпустив дым из ноздрей, сказал:

- Мне нужно закончить одно очень важное дело. Для этого нужно некоторое время, а затем - спать.

- Странно,- Кэрмоди сморщил лоб, мысленно отметив, что Тэнди явно что-то скрывает.- Я всегда считал, что вы, жители планеты, думаете обычно о высших материях, о природе вселенной, о самоусовершенствовании духа, но никак не об этих грязных деньгах.

Тэнди рассмеялся: - Мы не отличаемся от других рас. У нас есть свои святые, свои грешники и обыватели. Но, однако, в Галактике о нас думают что угодно. Одни считают нас народом аскетов, святош, другие, напротив,- развратными фанатиками, внушающими отвращение так называемым цивилизованным мирам. О нас рассказывают всякие небылицы, особенно о Ночи Света. Когда мы гостим на других планетах, к нам относятся как к уникумам. А я думаю, что каждая раса уникальна по-своему.

Кэрмоди не стал спрашивать, какое же важное дело помешало Тэнди сразу лечь спать. По местным обычаям это было невежливо. Он посмотрел на него поверх тлеющего кончика сигареты. Тэнди был ростом в шесть футов и довольно красив, на вкус местных красавиц.