Убить бога (Ночь света)   ::   Фармер Филип Жозе

- Какое оно странное,- сказал Кэрмоди,- напоминает человека.

Дерево действительно было странным: ствол снизу был раздвоен и срастался на уровне пояса, два толстых сука напоминали руки, расставленные как бы в жесте удивления.

- Если бы я шел здесь ночью, я бы решил, что кто-то вышел прогуляться.

- Ты почти угадал,- отозвался Тэнди.- Пощупай кору. Настоящая, да? Но это только на первый взгляд. А под микроскопом ее клеточная структура выглядит довольно любопытно. В ней переплелись признаки клеточного строения человека и растения. Как ты думаешь, почему?

Он помолчал, загадочно улыбаясь. А затем сам ответил:

- Это муж миссис Кри.

Кэрмоди холодно переспросил:

- Да?

Затем рассмеялся:

- Он что, вел малоподвижный образ жизни и в конце концов одеревенел?

Тэнди поднял брови:

- Точно. В период своей человеческой жизни он предпочитал сидеть, смотреть на птиц, читать философские сочинения... Был молчалив, избегал шумного общества, презирал труд. Миссис Кри зарабатывала на жизнь, сдавая дом. Она сделала жизнь мужа несчастной, непрерывно его тормоша и попрекая бездействием, но так и не смогла сдвинуть его с места. Наконец, желая избавиться от нее, он стал бодрствовать во время Сна. И это произошло. Многие говорят, что ему не повезло. Но я так не думаю. Он получил то, к чему стремился вечное спокойствие.

Тэнди рассмеялся.

- На планете Радость Данте каждый может получить то, что хочет. Вот почему сюда ограничен въезд гражданам Галактической Федерации.