Убить фюрера   ::   Курылев Олег

Может быть, он исчез уже несколько месяцев назад, а может, я сам отдал его в ту ночь человеку в тропическом шлеме. Я допускаю, что это был вовсе и не алмаз, но только с той самой поры мои ночные кошмары прекратились. Я стал меньше пить и со временем даже устроился смотрителем в берлинский Египетский музей. Теперь я на пенсии.

На этом история Адама Травирануса обрывалась.

– Прочитал? – спросил Вадима за ужином Каратаев. – Ну? Что скажешь?

– Ну-у-у, что тебе сказать, старик… В целом, конечно, неплохо, – выдержав паузу, важно объявил Нижегородский. – Отдает, конечно, Николай Василичем, но в отношении здешней публики это, я думаю, не возбраняется.

– Каким еще Николай Василичем?

– Гоголем, Саввушка. Его незабвенным «Портретом». Твой Травиранус – это же гоголевский Чартков. Те же сны, та же поломанная психика, только в несколько другой очередности. Тот кромсал полотна талантливых художников, твой топчет книги. Да ты не расстраивайся, я так понимаю, что мы не гонимся за литературной премией и всякие там «букеры» нам не нужны. Мы просто пиарим нашего «Призрака», ведь так?.. Теперь что касается стиля. – Нижегородский явно решил оттянуться в роли критика. – С этим немного похуже. Не спорь, не спорь. Прими уж все мужественно. Ведь это же честертоновщина какая-то, да еще в слащавых русских переводах конца прошлого века. Ни одного крепкого словца или там фривольного высказывания. Я уж молчу о сексе, но, Саввушка, хотя бы легкую эротическую вуаль можно было набросить на образ твоего бесполого героя.