JК
Ученик еретика (Хроники брата Кадфаэля - 16) :: Питерс Эллис
Страница: 268 из 285И все они увидели, как один из братьев ведет пони, на котором восседает еретик, отпущенный под честное слово три часа назад. Всадник был испачкан землей и сажей, руки и волосы опалены пламенем, чего сам он как будто не замечал, но что не могло ускользнуть от неодобрительного ока каноника Герберта. Неколебимое спокойствие брата Кадфаэля только усилило возмущение клирика. Кадфаэль помог юноше спешиться, похлопал его ободряюще по спине и повел пони в конюшню, предоставив пленнику, спокойному и даже радостному, самому добираться до карцера, будто домой. Никто даже не позаботился о конвое. Все-то здесь, в аббатстве Святых Петра и Павла, по мнению каноника Герберта, шло самым возмутительным образом.
- Ну-ну! - совершенно спокойно и даже как будто с удовлетворением произнес епископ. - Что бы ни говорилось о сем молодом человеке, а в верности слову ему не откажешь.
- Удивляюсь, - заметил каноник Герберт, - как вы, ваше преосвященство, допустили такой риск. Если бы он не вернулся, это было бы нарушением долга с вашей стороны и несправедливостью по отношению к Церкви.
- Если бы он не вернулся, - спокойно ответил епископ, - то для него бы это значило кое-что похуже. Но он вернулся - целый и невредимый.
Глава пятнадцатая
На следующий день рано утром брат Кадфаэль испросил аудиенции у аббата, чтобы обсудить с ним все до мелочей, и, когда уже собрался уходить от него, столкнулся на пороге с Хью Берингаром, прибытию которого весьма обрадовался.
- Ну-ну! - совершенно спокойно и даже как будто с удовлетворением произнес епископ. - Что бы ни говорилось о сем молодом человеке, а в верности слову ему не откажешь.
- Удивляюсь, - заметил каноник Герберт, - как вы, ваше преосвященство, допустили такой риск. Если бы он не вернулся, это было бы нарушением долга с вашей стороны и несправедливостью по отношению к Церкви.
- Если бы он не вернулся, - спокойно ответил епископ, - то для него бы это значило кое-что похуже. Но он вернулся - целый и невредимый.
Глава пятнадцатая
На следующий день рано утром брат Кадфаэль испросил аудиенции у аббата, чтобы обсудить с ним все до мелочей, и, когда уже собрался уходить от него, столкнулся на пороге с Хью Берингаром, прибытию которого весьма обрадовался.