Неприятности на свою голову   ::   Сан-Антонио

Ничто такне похоже на настоящий драгоценный камень, как фальшивый.

А я-то сочинил целый дешевый детектив из-за пригоршни стекляшек!

Ну ты даешь, Сан-Антонио!

Я начинаю убеждать себя: “Старина, ты тут на задании. Эта история тебя совершенно не касается. Даже если в ней что нечисто, не суй свой нос. Занимайся лучше своими делами…"

Чтобы немного отвлечься, я иду на почтамт и звоню в Париж. Меня соединяют сразу, и мне отвечает Старик.

— Сан-Антонио, — говорю я, как начальник вокзала произносит название своей станции. Слышится вздох.

— Я как раз собирался вам звонить, Сан-А. Все отменяется, можете возвращаться. Я радостно подпрыгиваю.

— Возвращаться?

— Да, а вам не хочется?

— Наоборот. Так все осточертело, что я начал покрываться плесенью!

Он смеется.

— Каким поездом вы приедете?

— Первым же!

— Значит, увидимся сегодня вечером.

— Да, патрон. До вечера. Для меня есть работенка?

— Будет видно.

Он по-прежнему лаконичен.

Положив трубку, я галопом бегу в отель.

— Счет! — кричу я.

— Месье уезжает?

— Нет, улетает!

После этой шутки я поднимаюсь собирать чемодан. В беспорядке нашвыриваю в него свои шмотки, потом снимаю трубку.

— Дружище, когда ближайший поезд на Париж?

— Секундочку, месье.

Слышу, как он шуршит листками.

— Один через десять минут, месье!

— А, черт! Бегите поймайте мне тачку и тащите скорее счет.